Este artículo se puede consultar en el siguiente URL: http://emperors-clothes.com/spanish/articles/mensaje.htm

=======================================
Envíe un mensaje a los "humanitarios" de La Haya
-Los autores se indican al pie
=======================================

[14 de agosto de 2001]

La misma gente que bombardeó Yugoslavia está castigando al Presidente Slobodan Milosevic por haberlos desafiado. Hagamos nosotros algo desafiante también. Inundemos La Haya con telegramas y cartas el 20 de agosto, cuando Milosevic cumple 60 años, apoyando su resistencia.

Envíe cartas y, especialmente, telegramas a:
President Slobodan Milosevic
Huis van Bewaring Pompstationsweg 46a
2597GX Den Haag
Holanda

Porqué mandar estos telegramas y cartas? Y porqué antes del 20 de agosto?

****************************
Tratamiento Completo
****************************

Cuando el ex presidente de Yugoslavia Slobodan Milosevic compareció ante el tribunal de La Haya, el 2 de julio, el juez Richard May informó (a Milosevic y al mundo):

'Tiene usted todos los derechos de los acusados, según la ley internacional, '

Un analista se preguntó: Qué derechos tiene, según la ley internacional, una víctima de secuestro? ( http://emperors-clothes.com/milo/point1.htm )

Esta pregunta ya tuvo respuesta

1) El derecho al aislamiento. El Presidente Milosevic se encuentra en confinamiento solitario desde hace seis semanas, pese a sus protestas y a la posición oficial de las Naciones Unidas según la cual: "Deben hacerse y fomentarse todos los esfuerzos para abolir el confinamiento solitario como castigo, o para restringir su utilización" (Versión en inglés en: http://www.hri.ca/uninfo/treaties/35.shtml)

2) El derecho al insomnio. Durante los primeros días, las luces de la celda de Milosevic no se apagaban jamás. Como consecuencia, hay cámaras de video sobre Milosevic en todo momento, asegurando el derecho a la falta de privacidad.

3) El derecho a que se le niegue el asesoramiento de su elección. Tras semanas de regateo, por fin se ha permitido que uno de los abogados yugoslavos de Milosevic se entreviste con él. Sin embargo, el gobierno holandés (que, según afirma, opera según instrucciones del tribunal) ha negado la visa al otro abogado yugoslavo.

4) El derecho a presenciar el maltrato a sus seres queridos. La esposa de Milosevic, cuando viene a Holanda, es tratada como una delincuente, se ve confinada a un cuarto de hotel cuando no está visitando a su marido (separada por un panel de vidrio: ésta es la manera en que el Tribunal, una organización de las Naciones Unidas, lleva a cabo el objetivo declarado por las Naciones Unidas de que "todo prisionero será tratado con el respeto que corresponde a la dignidad y el valor que le son inherentes en tanto ser humano.")

*********************************************
El "Tribunal" lo deja todo bien en clado
*********************************************

El tratamiento brindado a Milosevic, un ex jefe de estado, y a otros prisioneros serbios en La Haya, elimina toda duda en relación a lo que quieren decir los dirigentes de la OTAN -que controlan esta cárcel- cuando hablan de derramar sobre el mundo los valores humanitarios. ¿Será un accidente que la cárcel del tribunal se encuentre en Schevenieng, el mismo pueblito elegido por los Nazis para detener a los miembros de la resistencia holandesa antes de fusilarlos?

Los medios de comunicación, obedientemente, han llenado nuestra cabeza con historias de terror en relación a Milosevic, al punto que se hace difícil pensar con claridad. Pero, ¿quién es culpable, en realidad? Quién ha asesinado a miles de yugoslavos por medio de bombas, lanzadas desde la altura del cobarde? Quién ha empujado a un millón de personas, de todas las nacionalidades, a perder sus casas en Serbia? Quién ha desatado secesionistas fascistas por todos los Balcanes, apoyándolas con armas y entrenamiento, y aplaudiéndolos como demócratas, para finalmente obligar a las víctimas a "negociar" con los asesinos? Quién ha llevado a cabo una guerra nuclear de bajo nivel, transformando a Kosovo, centro de una "cruzada humanitaria", en un basurero radiactivo?

Nada habla mejor de Milosevic que el haber aprovechado su aparición ante el tribunal, en Julio, para declarar: "Este Tribunal busca generar falsas justificaciones para los crímenes de guerra cometidos por la OTAN en Yugoslavia." (http://emperors-clothes.com/milo/point1.htm)

**********************************************************
También usted puede tomar una posición, antes del 20 de agosto **********************************************************

Al negarse a ceder ante los criminales de la OTAN, Milosevic está prestando un servicio incalculable al mundo. La OTAN, en respuesta, está tratando de quebrar su ánimo. Por lo tanto pedimos a todos los individuos y grupos que envíen cartas y telegramas de apoyo a Milosevic, quien cumple 60 años el 20 de agosto. No se trata de una cuestión sentimental. El pequeño gesto de remitirle a Milosevic cartas (y especialmente telegramas) antes de su cumpleaños servirá para que el Tribunal se sepa vigilado en todas sus acciones, y también ayudará a sostener el coraje de este hombre que, aislado y maltratado, mantiene su posición principista gracias a la justicia de su defensa de la soberanía yugoslavia, a su oposición a la OTAN, y al apoyo que está vivo en el corazón de quienes le escriban.

Cartas y telegramas deben remitirse a:
President Slobodan Milosevic
Huis van Bewaring Pompstationsweg 46a
2597GX Den Haag
The Netherlands

Firmantes:

Klaus Hartmann, Vice-Presidente, Commité de defensa de Milosevic
Alemania Jared Israel, www.emperors-clothes.com, USA
Ian Johnson, Secretario Regional para el Noroeste
Socialist Labour Party, England Mihail N. Kuznecov
Profesor de Legislación Internacional, Federación rusa
Nico Varkevisser, www.targets.org , Holanda
Aldo Bernardini, Profesor de Legislación Internacional, Roma, Italia
Néstor Miguel Gorojovsky, partido de la Izquierda Nacional, Argentina

http://emperors-clothes.com/spanish/indexs.htm
[Las Ropas Nuevas del Emperador]